話說
昨天上「日語教學法」課前
老師要我們填一份關於
日語學習狀況 & 學校軟硬體設備評比的問卷
也剛巧我們現在課程內容
正教授「如何分析及課程設計」這個單元
-----------------------------------------------
因為這門課 是日夜合班 -->其實是選的人少@@
有些日部同學都很強
對黃小米來說 和他們上課
不免會有些落差很大的感覺
重點是
我們的老師 也是出了名的
「嚴格」....會讓人有皮皮挫的感覺
而老師很在意與學生的互動
所以上課 幾乎是每個人都要發言
不論是 唸講義內文 或是 表達意思....
老實說
黃小米總覺得 是懂非懂的 有點吃力
有時候 覺得好像知道意思 但卻沒辦法表達
不然就是以日語直翻式的 七零八落的
能想像多糟 就會有多糟
障礙 克服中...
不過撇開「壓力」這回事
黃小米是很喜歡這個老師的
-----------------------------------------------
回到問卷部份
有一題是這樣的
A：請問你覺得學習日語中，什麼是你最感到困難的？(大概是這樣@@)
Q： 1.聽力
2.會話
3.閱讀
4.寫作
5.文法
6.發音
7.語彙
8.翻譯
-->黃小米很認真的從頭看到尾...
雖然是複選 而且又沒規定上限
但是全勾 畫面好像又不太美觀@@
而且 又有失我的「專業」....(心想)
最下面 還有個第九...
原本以為有一個「最肯定的答案」可以選了-->「以上皆是」
結果
竟然是...「其他建議」(無言)
和旁邊的杜大姊還討論要勾哪個
因為語言這東西
本來就是環環相扣的
難怪
要我開口 還說不上幾句@@
--------------------------------------------------
PS.有學過日文的朋友們 如有意願幫忙填問卷的 請留個言 感謝^^
留言列表
